Kii inc.
architectural design office

キイは、新井里志、中富慶からなる建築デザインユニットです。 建築的な視点を軸に、建築・インテリアのデザインと設計、家具やプロダクトのデザイン、ショーウインドウディスプレイなど 自分たちがイメージする場所をつくるために必要なことのすべてをデザインします。

新井里志 Satoshi Arai
architect / designer
1984年群馬県生まれ。2014年Kii inc.設立

中富慶 Kei Nakatomi
architect / designer
1980年福岡県生まれ。2014年Kii inc.設立
2020-2022年 東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻 特任講師

Awards
German Design Awards 2020 Winner
ICONIC AWARD2019 Innovative Architecture Winner
iF design award 2018
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 Honorable Mention
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 WINNER
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 HONORABLE MENTION
ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 2017 BRONZE PRIZE
DSA空間デザイン賞2017 銀賞


Kii inc., is an architectural design office founded by Satoshi Arai and Kei Nakatomi.
Kii is an old Japanese word meaning pleasure, relaxation and enjoyment.
The word is cited in The Precious Key to the Secret Treasury, an ancient work by the monk Kukai.
The choice of this name reflects our desire to produce spaces with pleasure, relaxation and fun as per the word's definition. Rather than cookie-cutter ideas of what a building or residence should look like,
our aim is to vigorously pursue our own idea of quality design.
This approach creates greater fun both for the builder and the user or resident.
While the high level of technology required to produce standardized products is laudable,
we would feel sad if such products were the only option.
We strive for greater fun and more freedom in architectural design.
Pleasure, relaxation and enjoyment reside at the core of our design philosophy.

Satoshi Arai  architect / designer
1984 Born in Gunma.
2014 Established Kii inc.

Kei Nakatomi  architect / designer
1980 Born in Fukuoka.
2014 Established Kii inc.
2020 Associate Professor at Tohoku University.

Hermès Pop-up Store FW25 

Location: Sinjuku,Tokyo,Japan
Program: Retail
Completion: 2025.08
Architect/ Design: Kii
Construction: 3×8 labo
Furniture: Karimoku
Photo: Masanori Kaneshita


伊勢丹新宿店1FのポップアップスペースにHermès FW25シューズコレクションのための空間をデザインした。
通路を挟んで周囲を既存の店舗に囲まれた、一段上がった場所にあり、周辺にはさまざまな商品や人が行き交い、たくさんの情報が重なる。
この場所をひとつの完結した空間として切り離すのではなく、周辺の環境やそこを行き交う人々の気配までを、このポップアップの環境として取り込むことを考えた。
店舗の境界に柔らかな布を垂らす。人の動きや空気の流れに合わせて揺れる布は、内と外を完全に隔てるのではなく、内外の間に緩やかな距離をつくる。
外からは店内の様子を見ることができ、中からは周囲の気配を感じながらも、落ち着いて過ごすことができる。
既存の環境を遮断するのではなく、その中に異なる密度の場所をつくる。
布の透過性や揺らぎによって、開かれながらも落ち着いて過ごせる、軽やかな空間をつくった。
また、このポップアップの後には既存店舗を巡回することが予定されていたため、ひとつの場所だけで完結するのではなく、場所が変わっても使い続けられる空間を考え、集成材による円柱形の什器をデザインした。複数の什器を組み合わせることで、店舗ごとの環境に合わせて構成を変えられるようにした。
揺らぐことで色が移り変わる布と木目の連続。この場所にあるものが布を通して重なり合い、さまざまな情報が行き交う環境の中に、ぽっかりと浮かび上がる場所をつくった。