Kii inc.
architectural design office

キイは、新井里志、中富慶からなる建築デザインユニットです。 建築的な視点を軸に、建築・インテリアのデザインと設計、家具やプロダクトのデザイン、ショーウインドウディスプレイなど 自分たちがイメージする場所をつくるために必要なことのすべてをデザインします。

新井里志 Satoshi Arai
architect / designer
1984年群馬県生まれ。2014年Kii inc.設立

中富慶 Kei Nakatomi
architect / designer
1980年福岡県生まれ。2014年Kii inc.設立
2020-2022年 東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻 特任講師

Awards
German Design Awards 2020 Winner
ICONIC AWARD2019 Innovative Architecture Winner
iF design award 2018
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 Honorable Mention
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 WINNER
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 HONORABLE MENTION
ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 2017 BRONZE PRIZE
DSA空間デザイン賞2017 銀賞


Kii inc., is an architectural design office founded by Satoshi Arai and Kei Nakatomi.
Kii is an old Japanese word meaning pleasure, relaxation and enjoyment.
The word is cited in The Precious Key to the Secret Treasury, an ancient work by the monk Kukai.
The choice of this name reflects our desire to produce spaces with pleasure, relaxation and fun as per the word's definition. Rather than cookie-cutter ideas of what a building or residence should look like,
our aim is to vigorously pursue our own idea of quality design.
This approach creates greater fun both for the builder and the user or resident.
While the high level of technology required to produce standardized products is laudable,
we would feel sad if such products were the only option.
We strive for greater fun and more freedom in architectural design.
Pleasure, relaxation and enjoyment reside at the core of our design philosophy.

Satoshi Arai  architect / designer
1984 Born in Gunma.
2014 Established Kii inc.

Kei Nakatomi  architect / designer
1980 Born in Fukuoka.
2014 Established Kii inc.
2020 Associate Professor at Tohoku University.

LYONESSE PICTURES

location:Ebisu,Tokyo,Japan
usage:Office
floor area :176.16㎡
completion :2021.11
logo design : NICE & SLOW
lighting:NAIKIDESIGN
construction : Ishimaru
photo:Masanori Kaneshita

映像制作会社のオフィス。リオネスピクチャーズはドラマや映画を中心に映像制作を行っており、プロジェクトごとに異なる役割の様々な業種の人とチームを組み、作品を創り出している。
計画地は、築50年の古いテナントビルの最上階にあり、3面の窓より自然光がふりそそぐ、明るく気持ちのよい場所だった。この場が持つ気持ち良さそのままを活かすため、フロア全体を一体として感じられるような透明度の高い空間にすることを計画した。機能的に閉じる必要があるときは透過性のある素材を使用したカーテンを使い、室内外の視線はゆるやかに遮りながら、外光を通す設えにした。

それぞれの場所は鮮やかな色の家具で構成している。色をつけることで家具のまわりになんとなく境界のようなものができ、いろいろな人やものや機能が混在しているひとつのつながった空間をやわらかくわけることができるのではないかと考えた。
打ち合わせを進めていく中で、クライアントから”雑談の中で新しいアイデアが生まれたりすることがよくある”という話しがあった。
制作に関わるさまざまなたくさんの人たちが自由に集まり会話しながら一緒に作品をつくりあげていく中で、あたらしいコミュニケーションがうまれたり、それぞれが居心地よく活動できる場所になることをめざした。

Located in a 50-year-old tenant building in Tokyo, the new office of Lyonesse Pictures, a video production company specializing in drama and movie genres, welcomes employees into a brightly-colored and light-filled workspace.
Taking advantage of natural lighting shining through the space’s three large windows,  planned to create a highly transparent space where the entire floor can be felt as one.
Set against a neutral backdrop, each space is carefully designed with a selection of saturated and pastel colors — ranging from bright pink to baby blue and dark green. Excluding the existing columns and central seating area, textures and patterns are generally omitted from the interior design to maintain visual flow. 

CREATING SOFT BOUNDARIES THROUGHOUT  

Beyond offering a refreshing ambiance, the studio also aimed for a space that promotes interaction, as Lyonesse Pictures’s work ethos revolves around collaborating with different industries. Kii inc. devised a zoning layout using colored furniture and different types of transparent curtains to create soft boundaries, allowing light to pass through a room while gently blocking the line of sight from outside.

By adding color, a sort of boundary could be created around the furniture, making it possible to softly divide one connected space where people, things, and functions intermingle naturally.

When night falls, the interior lighting — fitted generously at the base of curtains and columns — transforms the office into an entirely new atmosphere, where colors and shadows deepen as warm-toned reflections flood the different rooms with a feeling of intimacy, focus, and calm.