Kii inc.
architectural design office

キイは、新井里志、中富慶からなる建築デザインユニットです。 建築的な視点を軸に、建築・インテリアのデザインと設計、家具やプロダクトのデザイン、ショーウインドウディスプレイなど 自分たちがイメージする場所をつくるために必要なことのすべてをデザインします。

新井里志 Satoshi Arai
architect / designer
1984年群馬県生まれ。2014年Kii inc.設立

中富慶 Kei Nakatomi
architect / designer
1980年福岡県生まれ。2014年Kii inc.設立
2020-2022年 東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻 特任講師

Awards
German Design Awards 2020 Winner
ICONIC AWARD2019 Innovative Architecture Winner
iF design award 2018
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 Honorable Mention
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 WINNER
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 HONORABLE MENTION
ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 2017 BRONZE PRIZE
DSA空間デザイン賞2017 銀賞


Kii inc., is an architectural design office founded by Satoshi Arai and Kei Nakatomi.
Kii is an old Japanese word meaning pleasure, relaxation and enjoyment.
The word is cited in The Precious Key to the Secret Treasury, an ancient work by the monk Kukai.
The choice of this name reflects our desire to produce spaces with pleasure, relaxation and fun as per the word's definition. Rather than cookie-cutter ideas of what a building or residence should look like,
our aim is to vigorously pursue our own idea of quality design.
This approach creates greater fun both for the builder and the user or resident.
While the high level of technology required to produce standardized products is laudable,
we would feel sad if such products were the only option.
We strive for greater fun and more freedom in architectural design.
Pleasure, relaxation and enjoyment reside at the core of our design philosophy.

Satoshi Arai  architect / designer
1984 Born in Gunma.
2014 Established Kii inc.

Kei Nakatomi  architect / designer
1980 Born in Fukuoka.
2014 Established Kii inc.
2020 Associate Professor at Tohoku University.

Vase

location:Nakameguro,Tokyo,Japan
usage:Retail
floor area :47.2㎡
completion :2021.3.13
construction : 3×8 labo / Star-Tech / Harada Sakan / Ichie Kogei / Lateral
door handle : Ceramichi
leaher parts : macromauro
photo:Masanori Kaneshita

目黒川沿いにあるアパレルのセレクトショップの設計。15年近く営業を続けてきた店舗が手狭になったことから移転することとなり、既存店舗の隣に建つ築70年の木造住宅をショップへと改修した。Vaseは、クラシック&アヴァンギャルドをコンセプトに店主独自の感覚で集めたブランド、洋服をセレクトするショップだ。この計画では、世界中からセレクトされ集められた商品のようにさまざまな異なる形や素材・仕上げを集めて場を構成することで、こだわりの詰まったショップのコンセプトを表現した場所を作ることを考えた。
計画地となる木造住宅は、あらゆるところが傷んでいてそのままでは使えない状態だった。そこで傷んだところは取り去り現しとなった躯体を生かすように、白やグレー、モルタルといった無機質な仕上げで最低限の修繕を施した。什器にはラーチ合板や波板、亜鉛メッキやクロメートメッキ、段ボールにガラスといった日常の中にある建材や素材を組み合わせて使い、むき出しとなった躯体の上には直線や丸い形のネオン管を古い建物と対比するように設置している。ドアハンドルや試着室のフック、ハンガーパイプを吊るすためのレザーといった機能的なパーツは、Vaseが取り扱うブランドのデザイナーに製作してもらった。
古い建物の中に新たに集めた形や素材・仕上げが混じり合うことなくフラットに並ぶ空間。昔からの風景を残す木造住宅に新しい機能が入り込むことで生まれたコントラストが、個性的な商品と響き合いVaseらしい場所となることを目指した。