Kii inc.
architectural design office

キイは、新井里志、中富慶からなる建築デザインユニットです。 建築的な視点を軸に、建築・インテリアのデザインと設計、家具やプロダクトのデザイン、ショーウインドウディスプレイなど 自分たちがイメージする場所をつくるために必要なことのすべてをデザインします。

新井里志 Satoshi Arai
architect / designer
1984年群馬県生まれ。2014年Kii inc.設立

中富慶 Kei Nakatomi
architect / designer
1980年福岡県生まれ。2014年Kii inc.設立
2020-2022年 東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻 特任講師

Awards
German Design Awards 2020 Winner
ICONIC AWARD2019 Innovative Architecture Winner
iF design award 2018
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 GOLD PRIZE
IDA International Design Award 2018 Honorable Mention
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 WINNER
ARCHITECTURE MASTERPRIZE 2018 HONORABLE MENTION
ASIA PACIFIC INTERIOR DESIGN AWARDS 2017 BRONZE PRIZE
DSA空間デザイン賞2017 銀賞


Kii inc., is an architectural design office founded by Satoshi Arai and Kei Nakatomi.
Kii is an old Japanese word meaning pleasure, relaxation and enjoyment.
The word is cited in The Precious Key to the Secret Treasury, an ancient work by the monk Kukai.
The choice of this name reflects our desire to produce spaces with pleasure, relaxation and fun as per the word's definition. Rather than cookie-cutter ideas of what a building or residence should look like,
our aim is to vigorously pursue our own idea of quality design.
This approach creates greater fun both for the builder and the user or resident.
While the high level of technology required to produce standardized products is laudable,
we would feel sad if such products were the only option.
We strive for greater fun and more freedom in architectural design.
Pleasure, relaxation and enjoyment reside at the core of our design philosophy.

Satoshi Arai  architect / designer
1984 Born in Gunma.
2014 Established Kii inc.

Kei Nakatomi  architect / designer
1980 Born in Fukuoka.
2014 Established Kii inc.
2020 Associate Professor at Tohoku University.

DBL

location : Hiroo,Tokyo,Japan
usage : bar
floor area : 36.41㎡
completion : 2022.11.28
graphic design : Yuki Tokuno
planting : Yuzuru Uesugi
construction : kurikindi
photo : Masanori Kaneshita

広尾橋交差点からすぐの商店街に面した小さなビルの最上階にあるBAR。プロリーグで活躍していた元ラガーマンであるオーナーが近くで営業していたお店から一緒に働いていた仲間たちと独立して新しく立ち上げた。
前のお店で出会った常連さんは、またお店のみんなに会いにやってくる。新しいお客さんももちろん一緒にたのしめる。前のお店の思い出も引き継ぎつつ、日常にはないここだけの特別感がある、居心地のよい空間にしていこうという話しをしながら進めていった。視線が抜け、自然光がきもちのよい場所にあるため、ゆくゆくは昼間の営業も視野にいれて計画することになった。

小さい規模のお店だからこそ、ひとつの大きな塊のようなもので場所がつくれれば、お店のキャラクターにもなり得るしいいのではないかと考えた。現場は小規模なビルの最上階であり、搬入条件がよいわけではなかったので、小さい単位を積み上げたり重ねたりして大きなひとつにすることができるもので場所を構成する方向で検討を進めた。

単一のマテリアルで全体を構成しながら、既存にあるものと、繊細で独特の色や表情のある素材を取り込み、ぜんぶを一緒に存在させてひとつの空間としている。自然の土を焼いたそのままの色と素材感のテラコッタタイル、前のお店から引き継いだ大理石やテラゾーでできた什器や照明、数色が織り重なる濃いブルーのファブリックと既存のALC外壁、素材そのものが持つ存在感と丁寧につくりこんだ細部とのバランスでこの場所はできており、一体感のある雰囲気がうまれている。

DBLというお店の名前はジム・ジャームッシュの映画 Down By Lawにちなんでおり、スラングで絆や仲間という意味があるそう。
独立したオーナーの思い、常連さんたち、これから出会うたくさんの人たちがいつきても居心地よく楽しくすごせる空間であり、Down By Lawという店名の意味と同じく、社会的な立場や属性、取り巻くいろいろをとりはらってそこにいる人と空間含めて一体感がうまれるジャズっぽい場所、これから時間を重ねてここにしかない独自の文化のようなものが育っていく場所になるといいなと思う。